Образование:
• Уральский государственный педагогический университет, квалификация – учитель английского языка (диплом выдан Харахашевой Ю.В.), 2002–2008 гг.
• Школа кино «Кино на коленке», 2021 г.
Опыт:
• Бюро Переводов МируМир ООО Союз Урал Восток Директор — 10 лет.
• ООО Уральские Экспедиции гид-переводчик — 10 лет.
Достижения:
• Благодарность от Уральского государственного горного университета за проведение модуля по теме «Применение специальной геологической лексики во время экскурсий и перевод ее на английский язык» в рамках обучения гидов-переводчиков (с 2016 г.).
• Нейролингвистическое программирование, сертификат практика (с 2020 г.).
• Мишель Нейруд, французский путешественник по Сибири, рекомендательное письмо, 2019 г. • ART OF KITCHEN, рекомендательное письмо, квалифицированный организатор и переводчик, 2019 г. • Китайско-российский конкурс видеороликов 2021.
- другие языки
-
турецкий язык 1 500 — 3 000 ₽ / 60 мин.
-
английский язык Дети 7-11 лет - занятие 45 минут, 12+ - занятие 60 минут 1 000 — 3 000 ₽ / 60 мин.
РКИ 2 000 ₽ / 60 мин.
переводчики 2 000 ₽ / ч
- английский язык
-
разговорный английский язык договорная
- фотограф
-
видеооператоры договорная
создание рекламных роликов договорная
видеосъёмка бэкстейдж договорная
аэросъёмка договорная
видеосъёмка детских праздников договорная
семейная видеосъёмка договорная
репортажная видеосъёмка договорная
видеоинтервью договорная
видеопоздравления договорная
видеообзоры договорная
видеоприглашения договорная
документальная видеосъёмка договорная
- переводчики
-
перевод турецкого От 450р/стр в зависимости от тематики и сроков 450 ₽ / ч
письменный перевод Письменный перевод договоров, сайтов, видео и аудио, деловой переписки, медицинский и юридический. 350 — 900 ₽ / страница
перевод узбекского 400р/стр 400 ₽ / ч
перевод казахского 400р/переводческая страница 400 ₽ / ч
перевод английского 350 ₽ / ч
перевод испанского 450 ₽ / ч
перевод таджикского 400 ₽ / ч
перевод грузинского 500 ₽ / ч
перевод немецкого От 450р/стр в зависимости от тематики и сроков 450 ₽ / ч
перевод татарского 400 ₽ / ч
устный перевод устный переводчик с турецкого и английского языка, пусконаладка, переговоры, сопровождение, работа на стенде. стоимость работы зависит от продолжительности проекта и условий. 2 000 — 3 000 ₽ / ч
последовательный перевод 2 000 ₽ / ч
перевод телефонных разговоров 2 000 ₽ / ч
устный технический перевод 2 000 ₽ / ч
перевод китайского От 800р/стр в зависимости от тематики и сроков 800 ₽ / ч
перевод французского 450 ₽ / ч
перевод итальянского 450 ₽ / ч
перевод арабского 750 ₽ / ч
перевод корейского 900 ₽ / ч
перевод японского 700 ₽ / ч
перевод польского 500 ₽ / ч
перевод армянского 500 ₽ / ч
перевод португальского 600 ₽ / ч
перевод азербайджанского 450 ₽ / ч
перевод иврита 900 ₽ / ч
перевод белорусского 350 ₽ / ч
перевод греческого 500 ₽ / ч
перевод румынского 500 ₽ / ч
перевод вьетнамского 850 ₽ / ч
перевод молдавского 500 ₽ / ч
перевод хинди 900 ₽ / ч
перевод тайского 900 ₽ / ч
перевод монгольского От 800р/стр в зависимости от тематики 800 ₽ / ч
- маркетинг
-
создание видео для YouTube договорная
